If you are on AOL you are already partially on BT broadband AOL just use BT's network. I assume you have tried connecting without AOL's software?
If not try start, settings, network connections, create a new connection, connect to the internet, setup my connection manually, connect using a broadband connection using a user name & password. Your user name & password is your aol email address & the password for that email address.