The ideal scenario is obviously for the two insurance companies to hit both of you with excesses and removal of no claims bonus.
Hence they say, never admit liability.
A more sensible action would be for one side to be found liable as that would halve the cost to the two insured parties.
It might even make good sense for the innocent party to help the other out with their excess.
I don't think this common sense approach takes place very often though.