the steering lock is probably bolted on with sheer headed bolts,they tighten up to a set torque the snap the heads off so you cant get them out easily, but can be unscrewed with a hammer and a centre punch . then get another barrel/key/housing fitted with new bolts from a subaru dealer. i have a barrel/key/housing on the car i am breaking if you cant get one,
cheers