I love a good debate......
BUT....IMHO I find that getting a wave from the fairer sex whilst driving my car is like pulling teeth, but then again some men dont bother either.
Don't forget the person may not have seen you and vise versa etc, but have you noticed that most bus drivers wave at each other as they go by, but thats because more than likely they know each other.