Obviously you should inform your insurer of any mods (including stickers), but I am sure there is not a LAW against fitting numbers on your car.
Cars competing in racing, hillclimbs, sprints, etc should remove their competition numbers before driving on the road. It is a rule in the Motor Sports Association blue book.